-
1 militairement parlant
нареч.Французско-русский универсальный словарь > militairement parlant
-
2 militairement
adv1) по-военному; в военном отношении2) с применением военной силы; вооружённой силой3) решительно, энергичноoccuper militairement — занять войсками -
3 parler
I 1. viparler à la radio — выступать по радиоparler à tort et à travers — болтать всякий вздорparler pour qn, parler en faveur de qn — говорить в чью-либо пользу, заступиться за кого-либоparler mal de qn — дурно отзываться о ком-либоc'est une façon [une manière] de parler — это так только говорится; не надо придавать этому значенияs'écouter parler — наслаждаться своей речьюon dirait qu'il va parler — можно подумать, что он вот-вот заговорит ( о похожем портрете), он как живойles faits parlent d'eux-mêmes — факты говорят сами за себяfaire parler — 1) заставить говорить, заставить высказаться; выведать 2) вложить в устаil fait parler de lui — о нём много говорятelle n'a jamais fait parler d'elle — о ней никогда ничего плохого не скажешьcela parle tout seul — это говорит само за себяà parler sérieusement — если говорить серьёзноvoilà qui s'appele parler — вот это значит говорить ( об авторитетном суждении)généralement parlant — вообще говоряet n'en parlons plus, et on n'en parle plus — и на этом покончим ( при споре)trop parler nuit погов. — молчание - золото2. vt1) говорить ( о чём-либо)parler raison — говорить, рассуждать здраво, дельноparler français — говорить, разговаривать по-французскиil parle un langage fleuri — он говорит очень цветистоparler de + infin: il a parlé de venir vous voir — он говорил, что зайдёт к вам••tu parles!; vous parlez! разг. — да, конечно, ещё бы!; да что вы!, как бы не так!tu parles, Charles! — как бы не так!; говори!, говори!tu parles de..., tu parles si... — ну и...!, вот...!parle toujours! — как же!, уж будто!parlons-en! — нечего сказать! чего говорить об...parler à qn — говорить кому-либо; разговаривать с кем-либо••trouver à qui parler — 1) найти с кем поговорить 2) перен. найти достойного соперника•II m1) речь, язык; манера говорить
См. также в других словарях:
militairement — [ militɛrmɑ̃ ] adv. • 1552; de militaire 1 ♦ D une manière militaire. Saluer militairement. Avec une discipline, une exactitude militaire. Mener militairement une affaire, avec décision, tambour battant. 2 ♦ Par l emploi de la force armée. ⇒ manu … Encyclopédie Universelle
parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » … Encyclopédie Universelle
Urbanisme de l'Egypte antique — Urbanisme de l Égypte antique A la fin des années 1960, un égyptologue qualifia l Égypte antique de civilisation sans villes. Il s agissait d une provocation, mais on peut se demander si elle était purement gratuite. En effet, d aucun estiment… … Wikipédia en Français
Urbanisme de l'Égypte antique — À la fin des années 1960, un égyptologue qualifia l Égypte antique de civilisation sans villes. Il s agissait d une provocation, mais on peut se demander si elle était purement gratuite. En effet, d aucuns estiment que les villes égyptiennes… … Wikipédia en Français
Urbanisme de l'égypte antique — A la fin des années 1960, un égyptologue qualifia l Égypte antique de civilisation sans villes. Il s agissait d une provocation, mais on peut se demander si elle était purement gratuite. En effet, d aucun estiment que les villes égyptiennes… … Wikipédia en Français
Armada de Creek — L armada de Creek est une bande de pirates fictive issue du manga et de l anime One Piece, menée par Creek. Sommaire 1 Rôle dans l histoire 2 Puissance de l équipage 3 Membres … Wikipédia en Français
Barricades de Parme en 1922 — Au mois d’août 1922, Parme connaît des combats révolutionnaires qui opposent les socialistes avec les Arditi del Popolo aux fascistes, les squadristi. Les Arditi del popolo sortent victorieux de la lutte. Sommaire 1 Synthèse 2 La situation… … Wikipédia en Français
Conquête des Gaules — Guerre des Gaules Guerre des Gaules Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
Conquête des gaules — Guerre des Gaules Guerre des Gaules Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
Guerre De Sept Ans — Informations générales Date 1754 puis de 1756 à 1763 Lieu L Europe et les colonies d Amérique du Nord, de l Inde et des Philippines Casus belli Attaque de Frédéric II sur la Saxe Issue Statu quo en Europe, mais victoire britanni … Wikipédia en Français
Guerre Des Gaules — Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
